Google it! #2 아일랜드의 국기 / アイルランドの国旗

             Ireland                                  France          Italy          Belgium              Romania

                 Chad                         Cote d'lvoire                         Nigeria                             Guinea                             Mali

아일랜드 국기를 보면 프랑스 국기가 생각나고, 또 이탈리아 국기가 생각나고, 이러다보면 어느게 어느 나라 국기인지 헷갈려서, 그 나라 국민한테는 실례지만, 그냥 세로로 3줄이 있고 색깔만 조금씩 다르다는 이미지만 남게 되는데, 세로3줄 국기를 가진 나라를 좀 더 찾아 보았다.

アイルランド国旗を見ると、フランス国旗が思い浮かび、またイタリア国旗を連想し、こうしている間どれがどの国の国旗なのか分からなくなってしまう。その国の人達には失礼だが、ただ縦線が三つあり、色だけが少し違うという印象だけが残るものの、一応縦線三つだけで成り立て入る国旗をグーグルしてみた。

유럽 국가들의 경우, 삼위일체라는 단어가 그러하듯, 3이라는 숫자를 좋아하는 것이 아닐까. 아프리카 국가들은 나이지리아를 제외한 나머지 국가들이 모두 프랑스 식민지(나이지리아는 영국)였다는 점이 주목할만 하다. 하지만 똑같은 색깔이어도 각 나라마다 상징하는 것이 다른데, 나같은 외국인이 미처 거기까지 읽어낼 수는 없는 노릇이니, 다 똑같아 보인다고 해도 이해해주길.

ヨーロッパの場合、三位一体という言葉から考えてみると、３という数字が好きなんじゃないか。アフリカの場合、ナイジェリアを除く他の国が全てフランスの植民地（ナイジェリアは英国）だったことに注目。しかし、同じ色でも各国毎に象徴することが違うのだが、俺みたいな外人がそこまで感じ取れることはできないはずだから、みんな同じに見えると言っても、理解してくださいね。

(Wikipedia)