Thursday, February 18, 2010

겨울 / 冬




2월. 더블린의 겨울. 생각보다 춥다.
눈이 내리지 않는 걸로 봐서 히메지나 후지랑 기온이 비슷할 것 같은데, 최저온도가 그다지 낮지 않은 반면 한낮의 최고온도도 높지 않은 탓일까, 체감온도는 더 추운 듯. 마음 탓인가...

2月。ダブリンの冬。思ったより寒い。
雪が降っていないことから見ると、姫路や富士と変わらないだろうが、最低気温があまり低くない反面、真昼間の最高温度も高くないせいなのか、体感温度はもっと寒い。気持ちの問題かぁー。

(Eden Quay, Dublin)

No comments:

Post a Comment