Wednesday, March 10, 2010

런던 vs 더블린 / ロンドン vs ダブリン

더블린과 런던의 비슷한점 5가지.
1. 중심부를 강이 가로지른다.
2. 오래된 건축물이 많다.
3. 사람들이 몰리는 거리가 정해져 있다.
4. 버스가 많다.
5. 영어로 적혀있다.
더블린이 런던과 다른점 5가지.
1. 유람선이 인기가 없다.
2. 오래된 건축물을 보러오는 사람이 없다.
3. 중심가는 대부분 술집이다.
4. 지하철이 없다.
5. 아일랜드어가 병기되어있다.
겨우 이틀동안 둘러봤을 뿐이지만, 런던을 관광하고 더블린을 보러오는 이들에게 과연 무엇을 소개해야할지 난감해졌다.

ダブリンとロンドンの共通点5
1.中心部に川が流れる。
2.古い建造物が多い。
3.人々の集まる街が特定されている。
4.バスが多い。
5.英語で書いてある。
ダブリンのロンドンと違うところ5
1.クルーズツアーの人気がない。
2.古い建造物を見にくる人がいない。
3.中心街の殆どはパブ。
4.地下鉄がない。
5.アイルランド語も書いてある。
たっだ二日間だけだったが、ロンドンを観てからダブリンに来る人には一体どこを案内すればよいのか悩むようになった。

(Big Ben, Fish&Chips)

No comments:

Post a Comment