Saturday, April 3, 2010

日本 일본 / Japan

일본 이야기를 짬짬이 시작해보려고 한다.
막상 일본에서 지낼 때는 한 문장조차 끄집어내기가 버거웠는데, 그곳을 떠나서야 비로소 이야길 꺼낼 수 있겠다는 생각이 든다. 아마도 그리움 때문일게다. 그래서인지 얼마 찍어두지 않은 사진이 아쉽다. 기억 속에는 있지만 다시 눈으로 확인하고 싶은 풍경들.
언젠가 다시 그곳에 돌아갈 날이 올까?

I'd like to start talking about Japan now and then.
I could hardly write down about it when I've lived in Japan, even a sentence. However it seems that I can bring now here, far from there. Maybe it's because of a sense of nostalgia. I regret that I took less pictures before. Images which I remember but want to see again.
Can I see the day when I could go back there someday?

(お茶の郷、静岡 / Shizuoka)

4 comments:

  1. I'm waiting for Japanese themes also daily themes in Ireland.
    And I'm looking forward to seeing you in Japan.
    Next year?
    Then let's go mountains.

    p.s.
    Just moved to fuji city
    and I can connect internet again.
    I will mail new mail-address in a few days.

    Taka-c

    ReplyDelete
  2. Why don't you think about going to the Alps? $_$

    ReplyDelete
  3. It's great idea.
    Let's go north Alps,south Alps,
    anywhere you want.
    Traverse the ridge of the Apls with a tent.
    Before there,
    please training at mountain in Ireland.

    Taka-c

    ReplyDelete