Saturday, April 10, 2010

럭비 / ラグビー

거리를 가득매운 노랑파랑의 물결. 펄럭이는 깃발을 유심히 보면, clermont auvergne ASM 이라고 쓰여는있지만 도대체 무슨팀인지 알수가 없었는데, 나중에 알고보니 프랑스의 럭비팀이었다. 삼백명은 충분히 넘을듯한 그많은 사람들이 그렇다면 모두 프랑스인이였단 말인가... 경기결과를 검색해보니 Leinster 라는 아일랜드팀에게 29대 28로 패한 모양이다, 하핫. 어젯밤 그들의 술은 달콤하지 않았으리라.

市街地いっぱいの黄青の色。風で揺らぐ旗をよく見るとclermont auvergne ASMと書いてはあるけど、耳にしたことのない名前だ。あとで調べてみたらフランスのラグビーチームであった。ということは、三百人は充分超えそうなあの人達全部がフランス人だったっていうことか。。。試合の結果を検索してみると、Leinsterというアイルランドチームに敗れたらしい。フランス人達よ、昨日の酒の味は決して甘くなかっただろう。

(in O'connell street)

No comments:

Post a Comment