4월에 접어든 어느날 갑자기 벚꽃이 피었다.그 하얀 도드라짐에 발길을 멈추기 전까지는 나무가 있는지조차 모른채.
거리에, 꽃이 질때까지는 기억속의 풍경을 떠올리겠지.
이미지의 강렬함이란 자연스러울때 깊이 남는다.
四月に入ったある日、さりげなく桜が咲いた。
その純百が切り離す異質感で運んだ足を戻すまでは、木の存在すら気づかず。
街に、花が散るまでは記憶の風景を思い出すだろう。
印象の強烈さとは、しぜんに感じる時深く刻む。
(Raheny)
Saturday, April 10, 2010
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
アイルランドにも桜があるんだね。
ReplyDeleteちょっと驚き。
お花見した？
静岡の桜は今週末が最後になりそう。
一部は葉桜になってます。
もう何年も花見をしてないなぁ。
日本に帰ってきたらお花見しましょう。
たかすぃー
花は毎日見ていますが、アイルランドは路上での飲酒が禁止されているので、花見をしたとは言えませんね。酒なしの花見は考えられない。。。
ReplyDelete恒例の米山神社も良いですが、個人的には原の方が好きです。国１沿いに結構長い花道があり、屋台も多いです。近くにエース沼津店があるので、そこに車を止めて歩いていくと楽でしょう。