Monday, June 7, 2010

오락실 / ゲーセン

오락실. 내부는 일본의 게임 센터와 거의 흡사하지만 다른 모든 가게들과 마찬가지로 금연이다.
한산한 토요일 오후의 가게 안에는 동양인들이 대부분이었는데, 휴일에 마땅히 갈만한 곳이 없는 것일까 아니면 동양인은 이런 게임을 좋아하는 것일까.

ゲーセン。中は日本のゲームセンターとほぼ一緒だが、他の店と同じく禁煙である。
人少ない土曜日の午後のお店の中は、東洋人客がほとんどだったが、休日なのに目的地がなかったのか、もしくは東洋人というのはそもそもゲームを好むだろうか。

(in O'Connell street)

No comments:

Post a Comment