Tuesday, May 4, 2010

cafe #1: Woodstock

최근들어 커피숍에서 시간을 보내는 일이 잦아졌다. 지금까지 한번에 제일 오래 있었던 기록은 4시간. 좀 미안한 생각에 홍차를 한 번 더 시켜도 합계 3.8유로. 변덕스런 날씨에는 커피숍으로.
오른쪽 사진은 허겁지겁 찍어서 그런지 흐리멍덩하다. 여자들은 참기 힘들면 다리마저 배배꼬이는걸까.

最近喫茶店で時間を過ごすことが多く、今までの最長滞在時間は4時間。少しすまない気がして、紅茶をもうひとつ頼んだのだが、会計は3.8ユーロ。気まぐれの天気には、コーヒーショップへ。
右側の写真は、慌てて取ったせいで、何かぼやけている。女性は我慢しすぎると、足がねじれるのだろうか。フィギュアスケーターみたい。

(Woodstock Cafe in Phibsborough, Dublin 7)

4 comments:

  1. 面白い表示で、ブログに載せたくなったの分かります。
    でも、右の写真を撮るところを、特に女性に見られると、
    何か勘違いされそうで怖い。
    慌てて写真撮ったのも分かります。

    たかすぃー

    ReplyDelete
  2. 最近ブログが更新されてないようだったので、どっか出張でヨーロッパにでも行ったのかなって思いました。もしヨーロッパに来るときは、連絡してくださいね。

    ReplyDelete
  3. たかすぃーさんもブログしてるんですか?
    今度のぞきに行きたいな・・・。(トイレを、じゃないですよ)
    やまちゃん

    ReplyDelete
  4. あれ?知らなかったですか?たかすぃーさんのブログ、このページの一番下にリンクされていますよ。「気まぐれ更新山行ブログ」って。山登りの隊長のコメントもたまに書いてあります。

    ReplyDelete